O Μπαμπινιώτης απαντά: «Καταρχήν ή καταρχάς;», «Στο πλαίσιο ή στα πλαίσια;»
21:26 29/9/2023
- Πηγή: Star
Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης απαντά για τα συχνά λάθη που κάνουμε στην ελληνική γλώσσα- βίντεο Happy DayΟ καθηγητής Γλωσσολογίας, το όνομα του οποίου έχει συνδεθεί με την ελληνική γλώσσα, Γιώργος Μπαμπινιώτης, μίλησε για τα συχνά λάθη που κάνουμε σε φράσεις που χρησιμοποιούμε στην ελληνική γλώσσα. Δείτε για πρώτη φορά τη σύζυγο του Γιώργου Μπαμπινιώτη«Αξιώθηκα εν ζωή να εκτιμηθεί το έργο μου και να πάρω μια θέση στη συνείδηση των ανθρώπων που με συνέδεσαν άρρηκτα με την ελληνική γλώσσα. Αυτό δε συνέβη τυχαία. Βγήκε μέσα από τα έργα μου, τα λεξικά
μου, που κατάφερα να είναι λεξικά που διαβάζονται και που προσφέρονται στη χρήση, αφενός. Αφετέρου, όμως, βγήκα στα μέσα ενημέρωσης, στην τηλεόραση. Δεν κλείστηκα μέσα στο γραφείο αλλά βγήκα στον κόσμο. […] Καθημερινά μου φτάνουν ένας μεγάλος αριθμός γλωσσικών αποριών και απαντώ μέσα email, μέσω της εκπομπής και μέσω τηλεφώνου» είπε ο Γιώργος Μπαμπινιώτης στη Σταματίνα Τσιμτσιλή και την εκπομπή «Happy Day».Γιώργος Μπαμπινιώτης- Προκόπης Παυλόπουλος στο Μουσείο Μπενάκη για τα Βραβεία "Επίλογος 2018"/ NDPΟ Γιώργος Μπαμπινιώτης απαντά για τα συχνά λάθη που κάνουμεΚαταρχήν ή καταρχάς;Tο καταρχάς σημαίνει πρώτα- πρώτα ενώ το καταρχήν είναι θέμα αρχής.Στο πλαίσιο ή στα πλαίσια;Είναι ένας ξενισμός και δεν υπάρχει πληθυντικός. Ενικός είναι το σωστό.Επικεφαλής ή επί κεφαλής;To «επικεφαλής» είναι επίρρημα και το καλό είναι να το γράφουμε δύο λέξεις, γιατί τότε δε θα κάνουμε ποτέ λάθος και επομένως δεν κλίνεται.Υπόψιν, Υπ’ όψιν ή υπόψην;Θα ήταν καλύτερο να το γράφουμε «Υπ’ όψιν», γιατί με αυτόν τον τρόπο δεν υπάρχει περίπτωση να κάνουμε λάθος και να θεωρήσουμε ότι είναι η υπόψη, της υπόψης. Ισχύει το «θερμά συγχαρητήρια» και «ειλικρινή συλλυπητήρια»; Iσχύει. Δε λέμε ποτέ θερμά συλλυπητήρια. «Καλή επιτυχία»;Δεν υπάρχει το «καλή επιτυχία». Η επιτυχία είναι μία και πάντα καλή.«Είναι καλό να μη χρησιμοποιούμε αυτά τα greeklish γιατί αυτό που συμβαίνει σιγά σιγά είναι μια αποξένωση από την εικόνα της λέξης. Η εικόνα όμως δίνει πολλές πληροφορίες για την προέλευση, την ετυμολογία, για το ποιες λέξεις ανήκουν στην ίδια οικογένεια… θα έλεγα στα παιδιά: “τη γλώσσα και τα μάτια σας”» κατέληξε ο καθηγητής Μπαμπινιώτης.
Keywords
μπαμπινιωτης, πλαισιο, happy, email, σημαίνει, συλλυπητήρια, ενικος, ετυμολογια, βιντεο, θεμα, τηλεοραση, φρασεις, email, γλωσσα, ειπε, υπαρχει, εργα, επιτυχια, ζωη, ιδια, εικονα, λαθη, λαθος, ματια, μπενακη, παντα, ονομα, παιδια, συζυγο, συλλυπητήρια, φορα, happy, λεξικα, λεξεις, πληροφοριες, σημαίνει, σωστο
Αναζητήσεις
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Lifestyle
- Απόστολος Ρουβάς: Η πρώτη ανάρτηση μέσα από το μαιευτήριο μετά τη γέννηση του γιου του
- Κορίνα Τσοπέη: Συγκινεί η Μις Υφήλιος του 1964 για τον εγγονό της -«Έχει το σύνδρομο Γουίλιαμς, του πήρε 5 χρόνια να περπατήσει»
- Απόστολος Ρουβάς: Η πρώτη ανάρτηση, μέσα από το μαιευτήριο, μετά τη γέννηση του γιου του
- O Μπαμπινιώτης απαντά: «Καταρχήν ή καταρχάς;», «Στο πλαίσιο ή στα πλαίσια;»
- “Νόσος των δοκιμαστηρίων”: Γιατί προτιμά τις γυναίκες – Συμπτώματα και αντιμετώπιση
- «Άντε μαζευτείτε λίγο» - Έξω φρενών η Βάσω Λασκαράκη
- Έξαλλη η Λασκαράκη: «Άντε μαζευτείτε. Από όπου γουστάρω θα κάνω κριτική»
- Ρόαλντ Νταλ: όταν η φαντασία έχει πρόσωπο
- Schiaparelli SS24: Η Kylie Jenner και η Rosalía είναι οι νέες besties των front rows
- Ημερήσιες Προβλέψεις για όλα τα Ζώδια, 30/09: Έξυπνες ιδέες και λύσεις
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Star
- O Μπαμπινιώτης απαντά: «Καταρχήν ή καταρχάς;», «Στο πλαίσιο ή στα πλαίσια;»
- Έξαλλη η Λασκαράκη: «Άντε μαζευτείτε. Από όπου γουστάρω θα κάνω κριτική»
- Εικόνες χάους στη Νέα Υόρκη: Καταιγίδα μετέτρεψε σε ποτάμια τους δρόμους
- Στέφανος Κασσελάκης: Τι έδειξε η γλώσσα του σώματος στην πρώτη συνέντευξη
- Κασσελάκης: Πότε θα παρουσιαστεί στον στρατό - Πόσο θα διαρκέσει η θητεία
- Απόψε στο Star η περιπέτεια «Hunter Killer»
- Έκλεισε το ΟΑΚΑ λόγω στατικότητας του στεγάστρου Καλατράβα
- Θεσσαλία: Πρώτος νεκρός από λεπτοσπείρωση μετά τις πλημμύρες
- Τελευταία Νέα Star
- O Μπαμπινιώτης απαντά: «Καταρχήν ή καταρχάς;», «Στο πλαίσιο ή στα πλαίσια;»
- Στέφανος Κασσελάκης: Τι έδειξε η γλώσσα του σώματος στην πρώτη συνέντευξη
- Έκλεισε το ΟΑΚΑ λόγω στατικότητας του στεγάστρου Καλατράβα
- Έξαλλη η Λασκαράκη: «Άντε μαζευτείτε. Από όπου γουστάρω θα κάνω κριτική»
- Κασσελάκης: Πότε θα παρουσιαστεί στον στρατό - Πόσο θα διαρκέσει η θητεία
- Θεσσαλία: Πρώτος νεκρός από λεπτοσπείρωση μετά τις πλημμύρες
- Απόψε στο Star η περιπέτεια «Hunter Killer»
- Εικόνες χάους στη Νέα Υόρκη: Καταιγίδα μετέτρεψε σε ποτάμια τους δρόμους
- Fame Story: Έφτασε η στιγμή της μεγάλης πρεμιέρας!
- Άρτα: Τα τελευταία λόγια του 65χρονου πριν τον σκοτώσει ο γιος του
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Lifestyle
- Συνελήφθη ύποπτος για τη δολοφονία του Tupac το 1996
- “Νόσος των δοκιμαστηρίων”: Γιατί προτιμά τις γυναίκες – Συμπτώματα και αντιμετώπιση
- Βάσω Λασκαράκη: Έξαλλη με μήνυμα που δέχτηκε στα social media -«Από όπου γουστάρω θα κάνω… Άντε μαζευτείτε λίγο»
- Ρόαλντ Νταλ: όταν η φαντασία έχει πρόσωπο
- Ημερήσιες Προβλέψεις για όλα τα Ζώδια, 30/09: Έξυπνες ιδέες και λύσεις
- Απόστολος Ρουβάς: Η πρώτη ανάρτηση μέσα από το μαιευτήριο μετά τη γέννηση του γιου του
- Βασιλική Ανδρίτσου: Περήφανη για τις δημιουργίες της κόρης της
- Γιάννης Πάριος: Θύμα διαδικτυακής απάτης - Η ανάρτηση του Χάρη Βαρθακούρη
- Η Pamela Anderson πήγε στο PFW ίχνος μακιγιάζ και τις «έσβησε» όλες
